Art Connects
線上短片放映 | 引領視線：與陌生人的貼近

部關於亞裔加拿大人身份探索的短片系列 ｜9月16日 | 星期四 | 下午4點

REGISTER

休息一下，與我們一同加入由溫哥華美術館與加拿大國家電影局特別策劃的短片放映會，了解加拿大歷史中鮮為人知的部分！此集Art Connects線上講座，關注亞裔加拿大人的故事，並審視移民、移徙者和旅人如何巧妙地運用身體為屏幕作為抵抗，以表演的策略來顛覆預期下的文化適應。精選短片集探討了移民和移徙者文化身份和存在的先入之見，探索了既是想像又是真實的民族建構過程，不僅涉及種族神話的視覺呈現，還展現出日常生活交涉中對加拿大人的定義。

精選短片集

《遷徙》(Bird of Passage) | 導演：Martin Defalco (1966年 | 10分鐘 | 英文)
《乒乓球》(Ping Pong) | 導演：Marcel Carrière (1974年 | 13分鐘 | 無旁白)
《文具》(Stationary) | 導演：Monica Rho (2005年 | 5分鐘 | 英文)
《振興棲息處》(Reviving the Roost) | 導演：Vivek Shraya (2019年 | 6分鐘 | 英文)
《吃飯了嗎？》(Have You Eaten) | 導演：李德慧 Lina Li (2020年 | 5分鐘 | 中文發音、英文字幕)

本次活動由溫哥華美術館公共教育主任 林嘉敏(Melissa Karmen Lee) 組織。
林嘉敏溫哥華美術館公共教育主任。目前是蘭卡斯特大學文學和視覺文化系博士候選人並在2016年曾任西門菲莎大學林思齊中心的亞裔僑民駐校學者。

影片由加拿大國家電影委員會 (NFB) 提供。
此次的Art Connects線上講座是與溫哥華美術館亞洲藝術館共同舉辦。

關於短片：

《遷徙》(Bird of Passage) (1966)：一位現居在加拿大蒙特利爾省的年輕日裔加拿大商人，回憶起第二次世界大戰期間政府對西海岸日裔加拿大人進行拘捕和大遷徙政策。他所描述的事件有一些倒敘，但電影主要是呈現關於他現今的家庭生活以及他作為化學工程師事業的成功面。

《乒乓球》(Ping Pong) (1974年)：1973年夏天，是25年來第一次加拿大國家電影委員會 (NFB) 拍攝了中華人民共和國舉辦的加拿大和中國青年隊乒乓球大賽。展示了中加友好見面會上的精彩賽事以及加拿大年輕人的一些觀光花絮——例如參觀中國長城。

《文具》(Stationary) (2005年)：“一位女性職員堅持執著地必須買到迴紋針，才能在早上提交一份報告。” 通過這個看似簡單的描述，導演Monica Rho開始探索現代生活的複雜性和佯謬；當今擁擠的城市中的孤獨感以及內心的不安全感。由曾獲加拿大電影及電視學院頒發吉尼獎(Genie Awards)的加拿大籍韓裔影視女演員吳珊卓(Sandra Oh)為這尋找迴紋針的女性發聲，細緻入微的配音展現出自信卻也透露出脆弱。這部電影畫風大膽且生動詼諧。

《振興棲息處》(Reviving the Roost) (2019年)：是加拿大籍印度裔電影製片人和暢銷書作者Vivek Shraya 對2007年閉館的亞伯達省德蒙頓市裡一家曾經風靡一時的同性戀酒吧的頌歌。這部短片講述了此群體的複雜性和期待被認同的渴望以及對這遺失空間的輓歌。

《吃飯了嗎？》(Have You Eaten) (2020年)：住在多倫多市中心上學的李德慧回到加拿大安大略省約克區的一個郊區康山小區舒適的家中，等待品嚐媽媽做的家常菜。在這部自然不做作的短片中，導演李德慧和她的母親親密的閑聊移民至加拿大的心路歷程、誤解、溝通障礙、親情和家鄉味。這部電影是作為《THE CURVE》計畫的一部分，一項在這社交疏遠非常時期中將我們凝聚一起的故事集。